È di buon auspicio, riceverà una piacevole sorpresa.
That's good luck. That means you're going to be pleasantly surprised.
Ricordo che pensai che sette sarebbero stati di buon auspicio.
I remember thinking seven would have been lucky.
La sua presenza ci onora ed è di buon auspicio.
Your presence honours us, and your timing's fortuitous.
Lo sa che la frattura della clavicola è considerata di buon auspicio?
Did you know that fracturing a clavicle on the wedding night is actually considered a blessing on the marriage?
Interpreterò I'accaduto come un segno di buon auspicio, signor Paris.
I'll take this near-miss as a good omen. Resume our course, Mr. Paris.
Era considerato un onore e di buon auspicio essere il primo a sparare con una pistola appena fabbricata.
It was considered to be an honor and good luck to be the first hand that fires a newly fashioned gun.
Quindi, capirà che la presenza del suo amico qui a Shanghai....non viene considerata di buon auspicio.
So as you can see, sir, your friend's presence here in Shanghai isn't exactly regarded as a good omen.
Gli omicidi falliti non sono mai di buon auspicio per la salvezza a lungo termine di chi li ha progettati.
Failed assassinations rarely bode well for the long-term health of those who plot them.
Lo considerai un buon auspicio la chiave d'accesso, il primo locale perché cominciai in un locale e ho continuato a lavorare nel settore alberghiero per tutta la vita.
I considered it a good omen that the key fit a former pub because I started out in a pub and I had worked in the hotel trade my whole life.
Domani non e' di buon auspicio per ricevere gli ospiti.
Tomorrow is not auspicious for receiving guests
E pure questo non e' di buon auspicio per il loro futuro, date le prove, che dovranno affrontare appena saranno adulti.
It Also Doesn't Bode Well For Their Future, Given The Challenges They'll Face Soon As Adults.
C'e chi direbbe che non e di buon auspicio.
Some people might say that's a bad omen.
Non è considerato di buon auspicio.
It's not considered a good omen.
Vedete, gli organizzatori Cinesi volevano portare fortuna ai loro Giochi e l'8 e' il loro numero piu' fortunato, quello piu' di buon auspicio.
See, the Chinese organizers wanted to bring good fortune to their Games, and eight is their luckiest, most auspicious number.
L'aria, qui, e' di buon auspicio!
The air here is quite auspicious!
Questo non è affatto di buon auspicio per le cellule sane.
This does not bode well for healthy cells.
Non lo so, per buon auspicio...
I don't know, luck or-- never mind why I touch it.
Dopotutto, per concepire un bambino veramente sano, è necessario usare speciali giorni di buon auspicio per questo.
After all, in order to conceive a really healthy child, you need to use special auspicious days for this.
Il grande albero nel nord-ovest della casa - un buon auspicio.
The big tree in the north-west of the house - a happy omen.
Si prevede che la domanda in costante aumento dovuta al miglioramento del potere d'acquisto sia di buon auspicio per il mercato globale.
The steadily escalating demand due to improving purchasing power is projected to bode well for the global market.
C'è un festival, svuotano le carceri come segno di buon auspicio.
There's a festival, they empty out all the jails as a sign of goodwill.
Prima di accenderlo, scriviamo dei desideri a vicenda da bruciare come buon auspicio.
Well, before we light it, we write down Our wishes for each other to burn for luck.
Ora invitiamo voi pochi prescelti a unirvi a noi per la nostra tradizione familiare di scambiarci dei desideri l'un l'altro e bruciarli per buon auspicio.
Now we invite you chosen few To join us in our family's own tradition Of writing wishes for each other
Ha appena fatto un debutto criminale di buon auspicio.
He's just made an auspicious criminal debut.
Beh, in India, lo zafferano e' un colore di buon auspicio.
Well, in India, saffron is an auspicious color.
Penso sia di buon auspicio per ciò che deve venire.
Feel like it's a good omen for what's next.
Desideravo solamente una location di buon auspicio per l'inizio di una nuova avventura insieme.
I simply desired an auspicious location for us to begin a new adventure.
Per diventare sicuramente incinta, poco da saperegiorno di buon auspicio per il concepimento - dopo il rapporto sessuale è necessario sdraiarsi tranquillamente sulla schiena con le gambe piegate, ed è meglio premere le gambe sullo stomaco.
In order to surely become pregnant, little to knowauspicious day for conception - after sexual intercourse you need to lie calmly on your back with bent legs, and it is best to press your legs to the stomach.
La spettacolare crescita dell’economia verde anche durante gli anni più bui della recessione è di buon auspicio per la competitività dell’Europa.
The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.
Un ciondolo Rau di buon auspicio difficilmente e' causa di allarme.
A Rau charm for good luck is hardly cause for alarm.
Dona questo al Principe come augurio di buon auspicio.
Present this to the Prince as a token of your good wishes.
Credo che sia di buon auspicio.
I think it's a good omen.
Tuttavia, non e' esattamente un inizio di buon auspicio.
Still, not exactly an auspicious beginning.
E grazie a te, Victoria, per... aver ospitato in casa tua questo evento di buon auspicio.
And thank you, Victoria, for hosting this auspicious event at your home.
A parte la storia di maternità adolescenziale, il falò era di buon auspicio per la mia famiglia.
Aside from the teen mom sitch, the bonfire was a lucky omen in my family.
Egli è il simbolo di buon auspicio per le giovani coppie.
He is the most auspicious symbol for young couples.
Modello tradizionalmente giapponese di buon auspicio con pino, bambù e prugna.
Traditionally auspicious Japanese pattern with pine, bamboo, and plum.
Quindi, questo non è molto sorprendente, ma vi supplico in questo giorno di buon auspicio, cioè, la scomparsa del mio Guru Maharaja, che almeno in una certa misura avete capito l'essenza del movimento per la coscienza di Kṛṣṇa.
So that is not very astonishing, but my appeal to you on this auspicious day of the departure of my Guru Mahārāja, that at least to some extent you have understood the essence of Kṛṣṇa consciousness movement.
Pertanto, non c'è da meravigliarsi che ciò che ha visto nell'animale dei sogni non è di buon auspicio e nel migliore dei casi può essere considerato un simbolo di pericolo imminente.
Therefore, it is no wonder that what he saw in the dream animal does not Bode well and in the best case can be regarded as a symbol of impending danger.
sia di buon auspicio per le attività che vogliamo svolgere in futuro.
So this preclinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future.
Non mi sembrò di buon auspicio quando mi portò vicino al lago, guardacaso chiamato lago Lyndon Baines Johnson.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.
Con la morte di questo buon auspicio, il Sole, le scorte di cibo e la gente furono sepolti nella terra e regnarono le forze del caos.
With the death of this good omen, the Sun, the food supply, and the people were buried within the earth, and the forces of chaos reigned.
Questo è di buon auspicio per le fioriture nocive e cattivo per la salute dell'ecosistema.
That bodes really well for harmful algal blooms and poorly for ecosystem health.
Gli uomini vi scorsero un buon auspicio, si affrettarono a cercarne una conferma da lui. Dissero: «Ben-Hadàd è tuo fratello!. Quegli soggiunse: «Andate a prenderlo. Ben-Hadàd si recò da lui, che lo fece salire sul carro
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
3.2429370880127s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's good luck. That means you're going to be pleasantly surprised. 